MODALITÉS D'INSCRIPTION
Inscriptions ouvertes aux élèves des écoles européennes (EEB 1-2-3-4) âgés de minimum 5 ans
Si votre enfant est inscrit dans une des autres écoles européennes de Bruxelles, la cotisation APEEE de 55 euros ne sera pas comptabilisée
PÉRIODE D'INSCRIPTION
Ouverture des inscriptions : Juin 2025
Les inscriptions pour les nageurs membres ESB Octopus et les nageurs "classiques" ouvriront en même temps. Les membres de l'équipe ESB Octopus restent cependant prioritaires.
La délivrance des places se fera en fonction de l'ordre d'arrivée des inscriptions. Il est nécessaire de refaire l'inscription chaque année. Il n'y a pas reconduction automatique.
Attention: Toute commande de natation sera considérée comme un engagement ferme. Aucune annulation ne sera possible, sauf en cas de présentation d'un certificat médical, de départ de l'école ou si le niveau de l'enfant n'est pas adapté au cours.
Début et fin des cours 2025-2026
Début des cours le 15/09/2025
Fin des cours le 12/06/2026 inclus (après cette date, plus aucun cours ne sera dispensé)
Les cours sont suspendus pendant les vacances des écoles européennes et sont maintenus pendant les périodes de vacances belges (sauf ERM, voir la rubrique calendrier)
COMMENT S'INSCRIRE ?
Si votre enfant est inscrit à Uccle, créez une commande natation via 
Vérifiez si les informations qui figurent dans votre profil sont toujours d’actualité et modifiez-les si nécessaire
Si votre enfant est inscrit dans une autre des écoles européennes de Bruxelles:
Il est nécessaire de créer un compte parent sur notre site d'inscription via 
Si vous pouvez inscrire votre enfant dans le cours de votre choix, vous n'aurez qu'à attendre le message de demande de paiement de la cotisation pour finaliser l'inscription.
Si vous ne trouvez pas le cours auquel vous souhaitez inscrire votre enfant dans la liste, cela signifie que ce cours est complet.
Vous pouvez toutefois inscrire votre enfant sur une liste d’attente en envoyant un e-mail à l’adresse : natation@apeee-bxl1-services.be
Si une place se libère, nous reviendrons automatiquement vers vous par téléphone ou par e-mail.
DANS QUEL NIVEAU INSCRIRE VOTRE ENFANT
Si votre enfant est un nouveau nageur (n’ayant jamais été inscrit à nos cours) : Des tests de niveau sont organisés dans le courant du mois de juin
Si votre enfant est un nouveau nageur et qu'il n'a pas eu l'occasion de participer aux tests de niveaux : Se baser sur le descriptif de niveau repris sur notre site.
Si votre enfant a déjà participé aux cours de natation Césame : Il est vivement conseillé d’enregistrer le nageur dans le niveau de cours communiqué par le moniteur lors du passage du brevet de fin d'année.
Soit votre enfant est membre de l'équipe ESB Octopus : Inscription dans le groupe qui correspond à son niveau de nage, mais peut accéder au niveau ESB1 et ESB2 une fois le niveau 7 accompli. Les niveaux ESB sont réservés exclusivement aux membres de l'équipe Octopus.
Soit votre enfant est un nageur classique : Inscription dans le groupe qui correspond à son niveau de nage. Une fois le niveau 7 atteint, les moniteurs fixeront des objectifs plus personnalisés afin de garantir une évolution linéaire et adaptée.
Il est important de comprendre que les groupes de niveaux 1/2/3/4 sont généralement fréquentés par des enfants plus jeunes.
Si votre enfant a déjà un âge « avancé » et qu’il souhaite commencer la natation, il est important qu’il ait conscience qu’il se retrouvera avec des enfants plus jeunes que lui.
Si cela pose problème, il serait plus confortable pour lui qu’il participe d’abord a des cours privés avant d'intégrer les cours collectifs.
Afin de constituer des groupes les plus homogènes possible, nous vous suggérons vivement de prendre scrupuleusement en compte les informations communiquées par les moniteurs lors du brevet ou du test. Tout changement de niveau se fera dans la limite des places disponibles!
Si un nageur est inscrit dans un cours dont le niveau ne lui convient pas, Césame se réserve le droit de changer le nageur de groupe en fonction des places restantes et en concertation avec les parents. S’il n’y a pas de disponibilité pour effectuer de changement, l'inscription est annulée et des frais seront demandés.
Il est interdit d'inscrire son enfant à un cours et sur une liste d'attente en même temps.
UNE FOIS L'INSCRIPTION EFFECTUÉE
Veuillez ne RIEN payer tant que votre inscription n'est pas passée en ATTENTE DE PAIEMENT
Une fois l'inscription réalisée, il n'est pas plus possible de la modifier depuis votre compte parent (annulation, changement). Il est alors nécessaire de contacter le service par e-mail ou par téléphoner afin de clarifier la situation.